Algemene verkoopvoorwaarden van
AVB-Anhängervertrieb Bobenrieth GmbH,
Benrader Straße 50,
47918 Tönisvorst

1. Toepassingsgebied
1.1 Deze algemene verkoopvoorwaarden (AVB) zijn van toepassing op al onze
zakelijke relaties met onze klanten ("kopers"). De algemene verkoopvoorwaarden zijn alleen van toepassing als de koper een ondernemer (§ 14 BGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds in de zin van § 310 lid 1 BGB is.
1.2 Onze algemene verkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing. Afwijkende, tegengestelde of aanvullende algemene voorwaarden van de koper worden alleen en voor zover wij uitdrukkelijk met de geldigheid ervan hebben ingestemd, onderdeel van de overeenkomst. Deze instemmingsvereiste geldt ook wanneer de koper in het kader van de bestelling naar zijn algemene voorwaarden verwijst en wij niet uitdrukkelijk tegen de algemene voorwaarden hebben geprotesteerd.
1.3 Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op overeenkomsten betreffende de verkoop en/of de
levering van roerende zaken ("goederen"). Het doet er niet toe of wij de goederen zelf produceren of bij leveranciers inkopen (§§ 433, 650 BGB). Tenzij anders overeengekomen, zijn de algemene verkoopvoorwaarden in de versie die geldig was op het moment van de bestelling door de koper of in de versie die hem laatstelijk schriftelijk is meegedeeld, ook van toepassing als raamovereenkomst voor soortgelijke toekomstige overeenkomsten, zonder dat wij als verkoper daar in elk afzonderlijk geval opnieuw op hoeven te wijzen.
1.4 Individuele overeenkomsten met de koper (met inbegrip van nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen) en gegevens in onze orderbevestiging hebben voorrang op deze algemene verkoopvoorwaarden. Voor de inhoud van dergelijke overeenkomsten is, behoudens tegenbewijs, een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging doorslaggevend.
1.5 Rechtsgeldige verklaringen en kennisgevingen van de koper met betrekking tot de overeenkomst (bijv.
kennisgevingen van gebreken, termijnstellingen, ontbinding of vermindering) moeten schriftelijk, d.w.z. in schriftelijke en tekstvorm (bijv. brief, e-mail, fax) worden gedaan. Verdere wettelijke vormvoorschriften en andere bewijzen (indien nodig bij twijfel over de legitimiteit van de verklarende partij) blijven onverminderd van kracht.
1.6 Indien wordt verwezen naar de geldigheid van wettelijke voorschriften, dient te worden opgemerkt dat deze slechts een verduidelijkende betekenis hebben. De wettelijke voorschriften zijn van toepassing – ook als er geen overeenkomstige verduidelijking is gegeven – binnen de grenzen waarin ze niet door de algemene verkoopvoorwaarden worden gewijzigd of uitgesloten.

2. Aanbieding en totstandkoming van de overeenkomst
2.1 Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet bindend. Dit geldt ook wanneer wij de koper catalogi, technische documentatie (bijv. tekeningen, plannen, berekeningen, verwijzingen naar DIN-normen) en andere productbeschrijvingen of documenten (ook in elektronische vorm) ter beschikking hebben gesteld. Wij behouden ons het eigendoms- en auteursrecht voor op alle documenten die in verband met de orderaanvraag aan de koper zijn verstrekt. Deze documenten mogen niet aan derden worden verstrekt, tenzij wij de koper hiervoor onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming hebben gegeven.
2.2 De bestelling van de goederen door de koper is een vrijblijvend
contractaanbod volgens § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). Tenzij uit de bestelling anders blijkt
, hebben wij het recht om dit contractaanbod binnen twee weken na ontvangst door ons te aanvaarden.
2.3 De aanvaarding van het contractaanbod door de koper kan schriftelijk (bijv. door middel van een orderbevestiging) of door levering van de goederen aan de koper worden verklaard. Indien wij als verkoper het aanbod van de koper niet binnen de in punt 2.2 genoemde termijn aanvaarden, moeten de aan de koper verstrekte documenten onmiddellijk aan ons worden teruggestuurd.

3. Prijzen en betalingsafspraken
3.1 Tenzij in individuele gevallen schriftelijk anders is overeengekomen, gelden onze op het moment van het sluiten van de overeenkomst actuele prijzen af magazijn, exclusief de wettelijke omzetbelasting.
De kosten voor verpakking worden apart in rekening gebracht. Tenzij een vaste prijs is overeengekomen, behouden wij ons het recht voor om redelijke prijswijzigingen door te voeren als gevolg van gewijzigde loon-, materiaal- en distributiekosten voor leveringen die 3 maanden of later na het sluiten van de overeenkomst plaatsvinden.
3.2 In het kader van een verkoop op afstand draagt de koper de transportkosten vanaf het magazijn en de kosten van een eventueel door de koper gewenste transportverzekering. Eventuele douanerechten, heffingen, belastingen en andere openbare heffingen zijn voor rekening van de koper.
3.3 De betaling van de koopprijs dient uitsluitend te geschieden op de op de achterzijde vermelde rekening. Korting is alleen toegestaan bij een schriftelijke speciale overeenkomst.
3.4 Tenzij anders overeengekomen, is de koopprijs verschuldigd en te betalen binnen veertien dagen na facturering en levering of afname van de goederen. Wij hebben echter, ook in het kader van een lopende zakelijke relatie, te allen tijde het recht om een levering geheel of gedeeltelijk alleen tegen vooruitbetaling uit te voeren. Wij maken hiervan uiterlijk bij de orderbevestiging melding.
3.5 De koper is in verzuim wanneer de bovenstaande betalingstermijn verstrijkt. Tijdens het verzuim is over de koopprijs rente verschuldigd tegen het geldende wettelijke verzuimrentepercentage volgens § 288 lid 2 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) van negen procentpunten boven de betreffende basisrentevoet. Wij behouden ons het recht voor om verdere schade als gevolg van verzuim te vorderen. Ten opzichte van handelaren blijft ons recht op de commerciële vervalrente volgens § 353 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) onverminderd van kracht.
3.6 Indien na het sluiten van de overeenkomst te voorzien is dat onze vordering tot betaling van de koopprijs in gevaar komt door een gebrek aan solvabiliteit van de koper (bijvoorbeeld door een verzoek tot opening van een insolventieprocedure), hebben wij het recht om de prestatie te weigeren en, indien nodig na het stellen van een termijn, de overeenkomst te ontbinden (§ 321 BGB). Bij contracten waarbij de productie van niet-vervangbare goederen (maatwerk) verschuldigd is, kunnen wij onmiddellijk onze terugtrekking uit het contract aankondigen. De wettelijke bepalingen inzake de overbodigheid van het stellen van een termijn blijven in dit opzicht onverminderd van kracht.

4. Retentierechten
De koper heeft alleen recht op verrekening of retentie als zijn vordering rechtsgeldig is vastgesteld of onbetwist is en zijn tegenvordering op dezelfde contractuele relatie is gebaseerd. In het geval dat er gebreken optreden in het kader van de levering, blijven de tegenrechten van de koper, in het bijzonder overeenkomstig punt 8.6, zin 2 van deze algemene verkoopvoorwaarden, onaangetast.

5. Levertijd en vertraging in de levering
5.1 De levertijd wordt individueel overeengekomen of door ons bij aanvaarding van de bestelling aangegeven.
5.2 Indien wij om redenen buiten onze verantwoordelijkheid de contractueel overeengekomen levertijden niet kunnen nakomen, dienen wij de koper onmiddellijk hiervan op de hoogte te stellen en tegelijkertijd de verwachte of nieuwe levertijd mee te delen. Indien een vertraagde levering als gevolg van onbeschikbaarheid van de prestatie ook binnen de nieuw opgegeven leveringstermijn niet kan plaatsvinden, hebben wij het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden; een reeds door de koper geleverde tegenprestatie (in de vorm van de betaling van de koopprijs) moeten wij onmiddellijk terugbetalen. Er is bijvoorbeeld sprake van onbeschikbaarheid van de prestatie wanneer onze leverancier niet tijdig heeft geleverd, wanneer wij een congruente dekkingsovereenkomst hebben gesloten, wanneer er andere verstoringen in de toeleveringsketen zijn (bijvoorbeeld als gevolg van overmacht) of wanneer wij in het individuele geval niet verplicht zijn tot levering.
5.3 Of er sprake is van een vertraging in de levering door ons als verkoper, wordt bepaald volgens de wettelijke voorschriften (
). Voorwaarde voor een vertraging in de levering door ons als verkoper is echter een aanmaning van de kant van de koper. In geval van een vertraging in de levering kan de koper een forfaitaire vergoeding voor zijn vertragingsschade eisen. De forfaitaire schadevergoeding bedraagt voor elke volledige kalenderweek van vertraging 0,5% van de nettoprijs (leveringswaarde), maar in totaal maximaal 5% van de leveringswaarde van de te laat geleverde goederen. Wij behouden ons het recht voor om aan te tonen dat de koper geen schade of slechts een geringere schade dan het bovenstaande forfaitaire bedrag
heeft geleden.
5.4 De rechten van de koper overeenkomstig artikel 9 van deze algemene verkoopvoorwaarden en onze
wettelijk vastgelegde rechten, in het bijzonder in geval van uitsluiting van de prestatieverplichting (bijvoorbeeld vanwege onmogelijkheid of onredelijkheid van de prestatie en/of nakoming achteraf), blijven onverminderd van kracht.

6. Levering, risico-overdracht, afname, vertraging bij de afname
6.1 De levering vindt plaats vanuit het magazijn. Het magazijn is ook de plaats van uitvoering voor de levering en de plaats voor een eventuele nakoming achteraf. Indien de koper de goederen naar een andere bestemming wil laten verzenden (verkoop op afstand), draagt hij de kosten voor de verzending
. Indien hierover contractueel niets is overeengekomen, kunnen wij zelf bepalen hoe de verzending plaatsvindt (verpakking, verzendwijze, transportbedrijf).
6.2 Bij de overdracht van de goederen aan de koper gaat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging over op de koper. In het kader van een verzendkoop gaat het risico van onopzettelijk verlies van de goederen, onopzettelijke verslechtering van de goederen en het risico van vertraging reeds over bij levering van de goederen aan de expediteur of de vervoerder. Indien contractueel is overeengekomen dat de goederen worden afgenomen, is dit bepalend voor de risico-overdracht. Verdere wettelijke bepalingen van het recht inzake aannemingsovereenkomsten blijven onverminderd van kracht.
e overdracht of afname van de goederen is gelijkgesteld aan het feit dat de koper in gebreke blijft met de aanvaarding.
6.3 Indien de koper in gebreke blijft met de aanvaarding of indien onze levering om andere, aan de koper toe te rekenen redenen wordt vertraagd, hebben wij recht op vergoeding van de geleden schade, inclusief de extra kosten (bijv. opslagkosten). Indien dit het geval is, brengen wij de koper een forfaitaire vergoeding van 75,00 EUR per kalenderdag (vanaf de leveringstermijn of, indien er geen leveringstermijn is vastgesteld, vanaf de kennisgeving dat de goederen klaar zijn voor verzending) in rekening. Wettelijke aanspraken van onze kant (vergoeding van extra kosten, passende schadevergoeding, opzegging) en het bewijs van een hogere schade blijven onverminderd van kracht.
6.4 Het bewijs van een hogere schade en onze wettelijke aanspraken (in het bijzonder vergoeding van extra kosten, passende schadevergoeding, opzegging) blijven onverminderd van kracht; het forfaitaire bedrag wordt echter in mindering gebracht op verdere geldvorderingen. De koper behoudt zich echter het recht voor om aan te tonen dat wij helemaal geen schade of slechts een aanzienlijk lagere schade dan het bovenstaande forfaitaire bedrag hebben geleden.

7. Eigendomsvoorbehoud
7.1 Wij behouden ons het eigendom van de geleverde goederen voor totdat al onze huidige en toekomstige vorderingen uit de koopovereenkomst en een lopende zakelijke relatie (gedekte vorderingen) volledig zijn betaald.
7.2 Zolang de gewaarborgde vorderingen niet volledig zijn betaald, mogen de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen niet aan derden worden verpand of als zekerheid worden overgedragen. De koper dient ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen indien een verzoek tot opening van een insolventieprocedure wordt ingediend of indien derden beslag leggen op de goederen die ons toebehoren (bijv. beslagleggingen). Voor zover de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een rechtszaak overeenkomstig § 771 ZPO (Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering) te vergoeden, is de koper aansprakelijk voor het door ons geleden verlies.
7.3 In geval van contractbreuk door de koper, in het bijzonder bij niet-betaling van de verschuldigde koopprijs, hebben wij het recht om overeenkomstig de wettelijke bepalingen de overeenkomst te ontbinden en/of de goederen op grond van het eigendomsvoorbehoud terug te vorderen. Het verzoek tot teruggave houdt niet tegelijkertijd een verklaring van ontbinding in; wij hebben veeleer het recht om alleen de goederen terug te vorderen en ons het recht voor te behouden om de overeenkomst te ontbinden. Indien de koper de verschuldigde koopprijs niet betaalt, moeten wij de koper, alvorens deze rechten uit te oefenen, tevergeefs een redelijke termijn voor betaling hebben gesteld. Dit geldt alleen als een dergelijke termijn volgens de wettelijke voorschriften niet overbodig is.
7.4 De koper is tot nader order overeenkomstig punt 7.4.c gerechtigd om de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen en/of te verwerken. In dat geval zijn de volgende bepalingen van toepassing:
a) De producten die door vermenging, vermenging of verwerking van onze goederen ontstaan, zijn onderworpen aan het eigendomsvoorbehoud voor hun volledige waarde, waarbij wij als fabrikant worden beschouwd. In het geval dat bij een combinatie, vermenging of verwerking met goederen van derden hun eigendomsrecht blijft bestaan, verwerven wij mede-eigendom in verhouding tot de factuurwaarden van de gecombineerde, vermengde of verwerkte goederen. Voor het overige geldt voor het ontstane product hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen.
b) De koper draagt ons reeds op dit moment, voor zekerheid, alle vorderingen op derden die voortvloeien uit de wederverkoop van de goederen of het product, af, voor het totale bedrag of voor het bedrag van ons eventuele mede-eigendomsaandeel overeenkomstig punt 7.4.a, ter hoogte van het met ons overeengekomen eindfactuurbedrag (inclusief btw). Wij aanvaarden de overdracht. De in punt 7.2 genoemde verplichtingen van de koper gelden ook met betrekking tot de overgedragen vorderingen.
c) De koper blijft naast ons bevoegd om de vordering te innen. Zolang de koper zijn betalingsverplichtingen jegens ons nakomt, er geen gebrek aan solvabiliteit van de koper is en wij het eigendomsvoorbehoud niet doen gelden door een recht uit hoofde van punt 7.3 uit te oefenen, verbinden wij ons ertoe de vordering niet te innen. Indien wij een recht overeenkomstig artikel 7.3 doen gelden, kunnen wij van de koper verlangen dat hij de overgedragen vorderingen en de debiteuren daarvan bekendmaakt, dat hij alle voor de inning benodigde gegevens verstrekt, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de overdracht. Bovendien hebben wij het recht om de doorverkoopbevoegdheid van de koper en zijn bevoegdheid om de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen te verwerken, in te trekken.
d) Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden onze vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, geven wij op verzoek van de koper zekerheden naar onze keuze vrij.
7.5 De koper is verplicht om, zolang de eigendom nog niet op hem is overgegaan, zorgvuldig met het gekochte artikel om te gaan. Hij is met name verplicht om deze op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen diefstal, brand en waterschade tegen de nieuwwaarde (opmerking: alleen toegestaan bij de verkoop van hoogwaardige goederen). Als er onderhouds- en inspectiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd, moet de koper deze tijdig op eigen kosten uitvoeren.

8. Mängelansprüche des Käufers
8.1 Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer Montage/Installation oder mangelhafter Anleitungen) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Hiervon unberührt bleiben die gesetzlichen Bestimmungen über den Verbrauchsgüterkauf (§§ 474 ff. BGB) und die Rechte des Käufers aus gesondert abgegebenen Garantien.
8.2 Vereinbarungen, welche wir hinsichtlich der Beschaffenheit und die vorausgesetzte Verwendung der Ware (umfasst sind auch Zubehör und Anleitungen) mit Käufern getroffen haben, bilden regelmäßig die Grundlage unserer Mängelhaftung im Rahmen der Gewährleistung. Eine Beschaffenheitsvereinbarung umfasst alle Produktbeschreibungen sowie Herstellerangaben, die Gegenstand des einzelnen Vertrages sind oder von uns (insbesondere in Katalogen oder auf unserer Internet-Homepage) zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses öffentlich bekannt gemacht waren. Für den Fall, dass keine Beschaffenheit vereinbart wurde, ist nach der Vorschrift des § 434 Absatz 3 BGB zu beurteilen, ob ein Mangel gegeben ist. Vor diesem Hintergrund ist zu beachten, dass öffentlich getätigte Äußerungen des Herstellers im Rahmen von Werbung oder auf dem Etikett der Ware den Äußerungen sonstiger Dritter vorgehen.
8.3 Für Waren mit digitalen Elementen oder sonstigen digitalen Inhalten ist zu beachten, dass wir nur verpflichtet sind, eine Bereitstellung sowie eine Aktualisierung der digitalen Inhalte vorzunehmen, soweit sich dies ausdrücklich aus einer Beschaffenheitsvereinbarung gemäß Ziffer 8.2 ergibt. Wir übernehmen keine Haftung für öffentliche Äußerungen des Herstellers und sonstiger Dritter.
8.4 Für Mängel, die der Käufer gemäß § 442 BGB bei Vertragsschluss kennt oder grob fahrlässig nicht kennt, haften wir nicht.
8.5 Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, soweit der Käufer seinen gesetzlichen Untersuchungsund Anzeigepflichten (§§ 377, 381 HGB) nachgekommen ist. Sofern es sich bei der Ware um Baustoffe oder um andere, zum Einbau oder sonstigen zur Weiterverarbeitung bestimmten Waren handelt, ist eine Untersuchung unmittelbar vor der Verarbeitung vorzunehmen. Eine schriftliche Anzeige an uns hat unverzüglich zu erfolgen, sofern sich im Rahmen der Lieferung, der Untersuchung oder zu einem späteren Zeitpunkt ein Mangel zeigt. Schriftlich anzuzeigen sind offensichtliche Mängel innerhalb von 3 Arbeitstagen ab Lieferung und nicht erkennbare Mängel innerhalb der gleichen Frist ab Feststellung der Mängel. Für den Fall, dass der Käufer seine Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Untersuchung und/oder Mängelzeige versäumt oder nicht wahrnimmt, ist eine Haftung unsererseits für den nicht bzw. nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß angezeigten Mangel nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen. Sofern die Ware zum Einbau, zur Anbringung oder zur Installation bestimmt war, gilt dies auch dann, wenn der Mangel infolge der Nichteinhaltung bzw. Verletzung einer dieser Pflichten erst nach der entsprechenden Verarbeitung offenkundig wurde. Für diesen Fall stehen dem Käufer keine Ansprüche auf Ersatz der Ein- und Ausbaukosten zu.
8.6 Sofern die gelieferte Ware mangelhaft sein sollte, steht uns als Verkäufer ein Wahlrecht zu, ob wir eine Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Nachlieferung) erbringen. Für den Fall, dass die von uns gewählte Art der Nacherfüllung für den Käufer im Einzelfall unzumutbar ist, kann er sie verweigern. Es bleibt uns jedoch vorbehalten, die Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern. Zudem sind wir berechtigt, die von uns zu erbringende Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Dem Käufer steht jedoch das Recht zu, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.
8.7 Für die zu leistende Nacherfüllung hat der Käufer uns die notwendige Zeit und Gelegenheit einzuräumen. Insbesondere hat der Käufer uns die Sache, für welche er einen Mangel geltend gemacht hat, zu Prüfungszwecken zu übergeben. Für den Fall, dass wir eine Nachlieferung einer mangelfreien Sache durchführen, hat der Käufer uns die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Einen Rückgabeanspruch steht dem Käufer jedoch nicht zu.
8.8 Sofern wir uns vertraglich nicht dazu verpflichtet haben, umfasst die Nacherfüllung weder den Ausbau, die Entfernung oder Desinstallation der mangelhaften Sache noch den Einbau, die Anbringung oder die Installation einer mangelfreien Sache. Hiervon unberührt bleiben Ansprüche des Käufers auf Ersatz der „Ein- und Ausbaukosten“.
8.9 Die Aufwendungen, welche zu Prüfungszwecken und zur Nacherfüllung notwendig sind (Transport- , Arbeits-, und Materialkosten sowie ggf. Aus- und Einbaukosten), erstatten wir nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften sowie diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen für den Fall, dass ein Mangel vorliegt. Wir können jedoch vom Käufer aufgrund eines unberechtigten Mangelbeseitigungsverlangens entstandenen Kosten für den Fall erstattet verlangen, dass der Käufer wusste oder hätte erkennen können, dass tatsächlich kein Mangel vorliegt.
8.10 Der Käufer hat das Recht, den Mangel selbst zu beseitigen und den Ersatz der hierzu objektiv erfordrlichen Aufwendungen zu verlangen, wenn ein dringender Fall vorliegt (z. B. bei Gefahr in Bezug auf die Betriebssicherheit oder zur Abwehr unverhältnismäßiger Schäden). Der Käufer hat uns im Falle einer Selbstvornahme unverzüglich zu informieren. Für den Fall, dass wir berechtigt wären, eine Nacherfüllung nach den gesetzlichen Vorschriften zu verweigern, hat der Käufer kein Recht zur Selbstvornahme.
8.11 Der Käufer kann nach den gesetzlichen Vorschriften vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern, wenn eine vom Käufer für die Nacherfüllung zu setzende Frist erfolglos abgelaufen ist oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist. Für den Fall eines nicht erheblichen Mangels steht dem Käufer jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
8.12 Ansprüche des Käufers auf Aufwendungsersatz gemäß § 445a Absatz 1 BGB sind ausgeschlossen, es sei denn, dass es sich bei dem letzten Vertrag in der Lieferkette um einen Verbrauchsgüterkauf (§§ 478, 474 BGB) oder um einen Verbrauchervertrag über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 445c Satz 2, 327 Absatz 5, 327u BGB) handelt.
8.13 Schadensersatzansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen des Käufers (§ 284 BGB) bestehen auch bei Vorliegen eines Mangels lediglich nach Maßgabe von Ziffer 9 und Ziffer 10.

9. Verjaring
9.1 De algemene verjaringstermijn voor vorderingen die voortvloeien uit materiële of juridische gebreken bedraagt, in afwijking van § 438 lid 1 nr. 3 BGB, één jaar vanaf de levering. Indien contractueel een afname is overeengekomen, begint de verjaringstermijn bij de afname.
9.2 De bovenstaande verjaringstermijnen van het kooprecht zijn ook van toepassing op contractuele en buitencontractuele schadevergoedingsclaims van de koper die zijn gebaseerd op een gebrek in de goederen, tenzij de toepassing van de reguliere wettelijke verjaringstermijn overeenkomstig §§ 195, 199 BGB in individuele gevallen zou leiden tot een kortere verjaringstermijn. Schadevergoedingsclaims van de koper overeenkomstig artikel 10.1 en 10.2.a) en claims op grond van de productaansprakelijkheidswet verjaren uitsluitend volgens de wettelijke verjaringstermijnen.

10. Overige aansprakelijkheid
10.1 Wij als verkoper zijn, voor zover uit deze algemene verkoopvoorwaarden, inclusief de volgende bepalingen, niets anders blijkt, aansprakelijk voor schendingen van contractuele en niet-contractuele verplichtingen volgens de wettelijke bepalingen.
10.2 In het kader van de aansprakelijkheid voor schuld zijn wij, ongeacht de rechtsgrond, alleen aansprakelijk voor schadevergoeding in geval van opzet en grove nalatigheid. In geval van eenvoudige nalatigheid zijn wij, onder voorbehoud van wettelijke aansprakelijkheidsbeperkingen (bijv. zorgvuldigheid in eigen zaken; onbelangrijke plichtsverzuim), alleen:
a) voor schade die voortvloeit uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid,
b) voor schade die voortvloeit uit de schending van een wezenlijke contractuele verplichting (verplichtingen waarvan de nakoming
de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartner vertrouwt en mag vertrouwen). Onze aansprakelijkheid is in dit geval echter beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.
10.3 De aansprakelijkheidsbeperkingen die voortvloeien uit artikel 10.2 gelden ook ten opzichte van derden en bij plichtsverzuim door personen voor wier schuld wij volgens de wettelijke bepalingen verantwoordelijk zijn. Voor zover een gebrek opzettelijk is verzwegen en een garantie voor de kwaliteit van de goederen is gegeven, zijn de aansprakelijkheidsbeperkingen niet van toepassing. Dit geldt ook voor aanspraken van de koper op grond van de productaansprakelijkheidswet.
10.4 De koper kan alleen wegens een plichtsverzuim dat niet het gevolg is van een gebrek, terugtreden of opzeggen indien wij als verkoper verantwoordelijk zijn voor het plichtsverzuim.
10.5 Een opzeggingsrecht van de koper (in het bijzonder overeenkomstig §§ 650, 648 BGB) is uitgesloten. Voor het overige gelden de wettelijke voorwaarden en rechtsgevolgen.

11. Rechtskeuze en bevoegde rechtbank
11.1 Op deze algemene verkoopvoorwaarden en de contractuele relatie tussen ons als verkoper en de koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van internationaal uniform recht, in het bijzonder het VN-kooprecht.
11.2 Indien de koper een handelaar is in de zin van het handelswetboek, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds, is onze vestigingsplaats in 47918 Tönisvorst de exclusieve en ook internationale bevoegde rechtbank voor alle geschillen die direct of indirect voortvloeien uit de contractuele relatie. Hetzelfde geldt indien de koper een ondernemer is in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek).